Sırp Kış Gelenekleri İçin Rehber
👋 Momo Kapor'un 'Sırp Zihniyeti Rehberi' sunumunu kaçıran herkese!
Yıla, Belgrad'ın önemli yazarı ve kitaplarının çevirmenleri olan Anna Rostokina ("Bir Zamanlar Sırbistan'da") ve Viktoriya Martynova ("Sırbistan Haberleri") ile sohbet ederek başlıyoruz Intellectum Academy'nin okuma salonunda.
❄️ Bu toplantı 'kış özel yayınıdır', burada Kapor'un Sırp gelenekleri hakkındaki metinlerini okuyacak, yeni yıl ve Noel adetleri hakkında konuşacak ve bazılarını kendimiz deneyeceğiz.
Bağacak, çörek, duygusal, buğday, şekerleme — bunlar nedir?
Sırbistan'da yılbaşı ve Noel nasıl kutlanıyor?
'Rus salatası' ve 'Olivye' — çocuklukta ayrılan akrabalar — benzerlikleri ve farklılıkları nelerdir?
Sırplar için hangi diğer kış tarihleri önemlidir ve neden?
Anna ve Viktoriya, 10 yılı aşkın süredir Sırbistan'da yaşıyor ve Momo Kapor'un metinlerini okuyor ve çeviriyorlar. Sırp kültürü hakkında bilgi verecek ve Sırp ailelerinin hayatlarından ilginç ve eğlenceli hikayeler paylaşacaklar.
💫 Ayrıca, toplantıya katılan herkesi çevirmenlerden bir sürpriz bekliyor.