39 basamak

"39 Basamak", öncelikle 1935 yılında Alfred Hitchcock'un çektiği ikonik siyah-beyaz filmi olarak bilinir. Britanya Film Enstitüsü bu yapımı tüm zamanların en iyi dördüncü Britanya filmi olarak sıralamıştır. Ancak, "39 Basamak" hikayesi filmden daha eski olup, 1915 yılında John Buchan tarafından yazılmış bir romana dayanmaktadır.

Orijinal hikaye casus gerilim türünde ciddi bir atmosfer taşırken, Birleşik Krallık'ta "Brent'ten İki Kişilik Ulusal Tiyatro" adlı eseriyle ün kazanan Patrick Barlow bu eseri tiyatroya uyarlayarak yeni bir boyut kazandırmıştır. Barlow'un Buchan ve Hitchcock ögelerini birleştiren versiyonu, 2005 yılında Londra'da prömiyer yapmıştır. Oyun 2007 yılında En İyi Yeni Komedi kategorisinde "Olivier" ödülünü ve 2008 yılında iki "Tony" ödülünü kazanmıştır. Londra'da West End'de yıllarca sahnelenmiştir ve Broadway'de dört yıl boyunca 1200'den fazla gösterimi olmuştur. Uyarlama, Hong Kong, Mexico City, Barselona ve Paris gibi şehirlerde dünya genelinde gösterime sunulmuştur.

• Bu oyunun hikayesi oldukça ilgi çekicidir: Baş karakter, karşı istihbarat servisi ajanına yardım etmeye çalışır. Kadının öldürülmesinin ardından, önemli devlet sırlarını ele geçirmeye çalışan yabancı casusların ağını ortaya çıkarmaya çalışırken kendini korumak zorunda kalır.
• Barlow, gerilim dolu casus hikayesini sadece dört oyuncunun tüm roman ve film karakterlerini canlandırdığı mizahi bir sahneye dönüştürmeye cesurca karar vermiştir. Politik gerilim parodisi aracılığıyla, Barlow XX. yüzyılın romantizm ve vatanseverlik arketiplerini, her biri yaklaşık kırk çeşit karakteri canlandırarak ve karmaşık sahneleri yaratmak için minimum aksesuar kullanan dört oyuncu aracılığıyla, günümüz bağlamında araştırır.