ODESA HİKAYELERİ/KIRMIZI SÜVARİ

ODESA'DAN HİKAYELER / KIRMIZI SÜVARİ

Ben İsak Babel, 13 Temmuz 1894'te o dönemde Rusya'nın bir parçası olan Odesa'da doğdum. Odesa, birçok canlı şehir gibi, farklı dönemlerin edebiyatçılarına ilham kaynağı oldu. Turgenyev taze sabah çiğlerini ve huzurlu geceleri yazarken, Dostoyevski ve onun kahramanı Karamazov ağır sisle kaplı dengesiz kaldırımlarda yürüdüler. Gogol, Ukrayna'nın parlak güneş ışığını övmüştü, Gorki ise eserlerinde güneşi büyük bir coşkuyla selamlamıştı. Zaman geçer, ancak ilham kaynakları sonsuz kalır. Güneyin, ışığın ve özgürlüğün arayışı yüzyıllardır sürmektedir. Halkın yeni bir nefese ihtiyacı olduğu hissediliyor. Yeni bir edebiyat mesihimiz, güneşli steplerden gelen, aramızda mı? Bir asırdan fazla zaman geçti... Ve ben, 27 Ocak 1940'ta Moskova'da idam edilmiş olarak, hikayelerimi sonsuz bir kayıt olarak bıraktım.

• Yönetmen: Strahinja Padežanin
• Scenografi: Ognjen Marković, Jelena Smiljanić
• Kostüm Tasarımcısı: Smiljka Babić
• Koreograf: Jakša Filipovac
• Müzikal İşbirlikçi: Marijan Babić
• Sanat İşbirlikçileri: Jelena Smiljanić, Teodora Nešković

ODESA'DAN HİKAYELER

• Emanuel Isakoviç Babel - Eldar Zubčević
• Rahela Babel, onun karısı/Zagurska, keman profesörü - Bea Doder
• İsak Emanuiloviç Babel, oğlu, 14 yaşında - Marko Jakšić
• İsak Emanuiloviç Babel, 21 yaşında - Milan Pelivanović
• Bobka Babel, İsak'ın teyzesi/öğretmen Tuholska/madame - Aleksandra Malivuk
• Nikitič, yüzme öğretmeni - Aleksandar Kolebanac
• Galina, doktor - Aleksandra Rukavina
• Motale, rabbi/ Maksim Gorki - Obrad Radulović/ Aleksandar Mašanov