Sırp memleri hakkında ders: Tarih ve dilbilimi

Bizim özellikle beklediğimiz bir ders:

"Dživdžan’ı ne gizliyor: Memler yoluyla Sırbistan'ı öğrenmek"

Konuşmacılar: 

Aleksandr Jelyudkov, telegram kanalı "Sırp Memleri" kurucusu:

"Neden bir telekom şirketinin sahibine, hayatta olduğu halde, merhum deniyor? Sırplar, Putin ile yaptığı röportajdan sonra Tucker Carlson'a ne sordu? Aleksandar Vučić neden porno dergilere röportaj verdi? Hangi filmler en çok memlerde alıntılanıyor? Bu ve birçok başka sorunun yanıtlarını bu derste duyacaksınız ve yerel kültürü ve zihniyeti daha iyi anlayabileceksiniz." 

Sergey Hrykov, telegram kanalı "Brdo, senin kardeşinim" yazarı:

“Bir dilbilimci için memler, dilin polaroid fotoğraflarıdır. Genellikle bunlardan yeni kelimeler ve ifadeler öğreniriz, burada ve şimdi geçerli olanlar. İlgimizi hemen anladığımızda seviniriz ve kelime oyunu bize fazla geldiğinde üzülürüz. Birbirimize yeni kelimeler ve tercüme edilemeyen şakalar anlatıyoruz. Derste, memlerin dilsel kısmına daha dikkatli bakacağız, tanıdık kelimelerde bile yeni şeyler görmeye çalışacağız ve kendi yanıtımızı bulmaya çalışacağız: Sırp dili neden bize bu kadar sık anlaşılıyor ve hala bu kadar sık anlaşılmaz hale geliyor?”