Oyun 'Yabancı kadın'

Belgrad'da, Sergey Dovlatov'un 'İnostranka' adlı öyküsünün modern sahne yorumlaması olan 'INOSTRANKA' isimli tiyatro projesinin prömiyeri gerçekleştirilecek. Bu projede başrol, oyuncu Masha Mashkova tarafından canlandırılıyor. Oyunun yönetmeni, çağdaş tiyatronun en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Maxim Didenko oldu. 'INOSTRANKA', hayatının dönüm noktasında bulunan bir kişiyi anlatan güncel bir tiyatro projesidir. Seçim, kayıp, umut ve yerleşik dünya yıkılırken bile ironi duygusunu koruma yeteneği gibi konulara odaklanılmaktadır. Yapım, farklı ülkelerden ve kültürlerden izleyicilere hitap eder ve kişisel hikayeyi evrensel hale getirir. Bu oyunda, bir kişinin evini terk etmesine neyin neden olabileceği, politika, koşullar, iç krizler veya yaşamında aniden 'yabancılık' hissi üzerine düşünülmektedir. 'INOSTRANKA', edebi temeli oyuncunun kişisel hikayesiyle birleştirir. Sadece Sergey Dovlatov'un öyküsünün sahne versiyonu değil, aynı zamanda Masha Mashkova'nın izleyicilerle göçmenlik, Hollywood'da kariyer yapma girişimleri, Los Angeles'ta yaşam, hafıza, aile ve büyüme üzerine samimi bir sohbetidir. Yapım, dördüncü duvar olmadan, izleyiciyle canlı bir diyalog formatında gerçekleştirilmiştir ve bu, onu ironik, dürüst, duygusal ve terapötik kılar. Proje, göç konusunu evrensel bir insan deneyimi olarak ele almaktadır. 1980'lerde göç bir günlük dram olarak görülürken, günümüzde bu, varoluşsal bir seçim ve bir tür bilinmeze atlama haline gelmiştir. Ancak öz aynı kalır: Her insan en azından hayatında bir kez 'yabancı' gibi hisseder — yeni bir ülkede, meslekte veya hatta kendi kaderinde.