Tok

Flow

Performance Art Festival

The theme of this year’s performance art festival is “The Personal is Political.” It may sound like a slogan, but we mean something very simple: the way you live in your body, who you love, what you are ashamed of, what remains unspoken at the family table. It often feels deeply personal. Yet so much of it is shaped by rules and expectations that were decided long before us — ideas about what is acceptable, what is not, what can be spoken aloud, and what must remain silent.

This festival is about what happens when that silence is interrupted. When a person takes something deeply their own and brings it into public view — awkwardly, honestly, sometimes fearfully. In that moment, it stops belonging only to them.

The program includes butoh, performances in indoor and outdoor spaces, installations, and music. Each presentation will be followed by a discussion where visitors are invited to ask questions and share feedback with the artists.

Artists: Nada Milošević, Sharly Kornitskaya, Nu Simakina, Ivana Ječmenica, Varya, Kirill Elcov, Olga Matveeva & Julia Maskova, Jasna Kindic

_________

Поток

Перформанс арт фестиваль

Тема этого перформанс арт фестиваля - «Личное как политическое». Она звучит как лозунг, но речь о простом. О том, как ты живёшь в своём теле, кого любишь, чего стыдишься, о чём молчишь дома за столом. Думаешь, это только твоё. А на деле кем-то заранее решено, что тут нормально, а что нет, о чём можно вслух, а о чём нельзя.

Фестиваль про то, что происходит, когда это молчание прерывают. Когда человек берёт самое своё и выносит на люди — неловко, честно, иногда страшно. И в этот момент оно перестаёт быть только его.

Будет буто, перформансы в зале и на улице, инсталляции, музыка. После каждого показа будет обсуждение, где можно будет задать вопросы и предложить художникам фидбеки.

Художники: Нада Милошевич, Шарли Корницкая, Ню Симакина, Ивана Ечменица, Варя, Кирилл Ельцов, Ольга Матвеева & Юлия Машкова, Ясна Киндич