Ереси

HERESIES

On a fasting day, Monday, the 22nd of June, the doors of Radioniсa shall be opened, revealing Heresies — an exhibition on the self-willed interpretation of the world.

For it is written on Instagram: the heretics shall gather, and they shall hold sabbath. The cynocephali shall come and bring art from all corners of the earth — so long as they don’t spill it. The artists shall meet, and each of them shall proclaim their own heresy, so as to enchant the world anew. Trespass the threshold, that ye may restore density and coherence to the world; gather up the scattered stones. Behold the pseudo-relics created by Ivan Kostyurin. Hear Artemy Maximau's word on what is the Interface of God. Taste the truth of Nada Lopardina smuggling Russian heresy across the border in a suitcase. Count how many tears fit into a teaspoon. According to the ancient covenants, go round about the exhibition, strictly sunwise. Spit over your left shoulder — but mind that it hits no one.

__________

ЕРЕСИ

В постный день, понедельник, 22го июня отверзнутся двери Радионицы, обнажая «Ереси» — выставку о самовольном толковании мира.

Ибо сказано в инстаграме: соберутся еретики, и будет шабаш. Придут псоглавцы и принесут искусство со всех сторон света (лишь бы не просыпать). Встретятся художники, и.каждый из них проречет свою ересь, чтобы снова заколдовать мир.

Преступите порог, дабы вернуть миру плотность и связность, соберите разбросанные камни. Узрите псевдо-реликвии, созданные Иваном Костюриным. Услышьте слово Артемия Максимау о том, что есть интерфейс Божий. Вкусите правду о перевозке русской ереси в чемодане через границу Надой Лопардиной. Посчитайте, сколько слез помещается в чайной ложке.

Согласно древним заветам обходите выставку строго посолонь. Плюйте через левое плечо, но так, чтоб ни в кого не попало.

__________

Monday, 22.06:

      19.00 — Opening

      19:19 — Lying Object — performance by Alice Vongola

Tuesday, 23.06

      19:19 — Exhibition mediation

Wednesday, 24.06:

      19.19 — The Heresy of Miracles: the First Tarot Card Before It Became the Magician — lecture by Alice Vongola on Tarot cards

Friday, 26.06:

      19:19 — The Ritual “Bad-Good Songs of Good-Bad Russians” — Nu Simakina, Denny DeLito

      20:20 — The Artisanal Metaphysics of Hudozhniki24 — spiritualist gathering with the artists