"39 ступенек", мы узнаем это как название знаменитого черно-белого фильма Альфреда Хичкока 1935 года. Этот фильм Британский институт кино признал четвёртым лучшим британским фильмом всех времён. Однако история "39 ступенек" берёт начало ещё в 1915 году, когда Джон Бакен написал одноимённый роман.
Известный по "Национальному театру двух человек из Брента", который стал легендой в Великобритании, Патрик Барлоу создал свободную театральную адаптацию Бакена и Хичкока. Этот спектакль был впервые представлен в 2005 году в Лондоне. Его исключительная ценность подтверждена премией "Оливье" за лучшую новую комедию в 2007 году и двумя премиями "Тони" в 2008 году.
Сюжет спектакля прост, но интригует: мужчина помогает женщине-агенту. Когда агентка убита, он вынужден спасти себя и раскрыть группу иностранных шпионов, стремящихся украсть ключевые государственные тайны.
Пародия Барлоу превращает напряжённый шпионский роман в остроумное театральное приключение. Четыре талантливых актёра в различных ролях привносят освежающую иронию в шаблоны шпионских историй и романтического патриотизма, удивляя нас традиционными темами в новом облике. С минимальными реквизитами они проводят нас через множество сценариев, заставляя смеяться до слёз.