ოდესის ისტორიები/წითელი კავალერია

ოდესის ისტორიები / წითელი კავალერია

მე ვარ ისაკ ბაბელი, დაბადებული 1894 წლის 13 ივლისს ოდესაში, მაშინდელ რუსეთში. ოდеса, ისევე როგორც ბევრი სხვა ფერადი ქალაქი, გახდა შთაგონება სხვადასხვა ეპოქის მწერლებისთვის. ტურგენევმა წერდა სუფთა დილის ცისფერებზე და მშვიდ ღამეებზე, ხოლო დოსტოევსკი და მისი გმირი კარამაზოვი მძიმე ნისლით დაფარულ უსწორ ქუჩებში დადიოდნენ. გოგოლმა უკრაინის მზიანი შუქი შეაქო, ხოლო გორკი აღტაცებით მიესალმებოდა მზეს თავის ნაშრომებში. დრო გადის, მაგრამ შთაგონების წყაროს ყოველთვის რჩება. სამხრეთისკენ, სინათლისა და თავისუფლებისკენ ფრენა საუკუნეების განმავლობაში გრძელდება. იგრძნობა რომ ხალხს ახალი სუნთქვა სჭირდება. არის ახალი ლიტერატურული მესია ჩვენს შორის, რომელიც მზეიანი სტეპებიდან მოდის? საუკუნეზე მეტი გავიდა... და მე, დახვრეტილი 1940 წლის 27 იანვარს მოსკოვში, დავტოვე ჩემი ისტორიები როგორც მარადიული ჩანაწერი.

• რეჟისორი: სტრაჰინია პადეჟანინი
• სცენოგრაფები: ოგნენ მარკოვი, ელენა სმილიანიჩი
• კოსტიუმების დიზაინერი: სმილია ბაბიჩი
• ქორეოგრაფი: იაკსა ფილიპოვი
• მუსიკალური კონსულტანტი: მარიან ბაბიჩი
• ხელოვნების კონსულტანტები: ელენა სმილიანიჩი, თეოდორა ნეშკოვი

ოდესის ისტორიები

• ემანუელ ისაკოვიჩ ბაბელი - ელდარ ზუბჩევიჩი
• რაჰელა ბაბელი, მისი ცოლი/ზაგურსკა, ვიოლინის პროფესორი - ბეა დოდერი
• ისაკ ემანუილოვიჩ ბაბელი, მისი შვილი, 14 წლის - მარკო იაკშიჩი
• ისაკ ემანუილოვიჩ ბაბელი, 21 წლის - მილან პელივანოვიჩი
• ბობკა ბაბელი, ისაკის დეიდა/მასწავლებელი ტუხოლსკა/მადამ - ალექსანდრა მალივუკი
• ნიკიტიჩი, ცურვის მასწავლებელი - ალექსანდარ კოლებანაცი
• გალინა, ექიმი - ალექსანდრა რუკაბინა
• მოტალე, რაბინი/ მაქსიმ გორკი - ობრად რადულოვიჩი/ ალექსანდარ მაშანოვი