სახელმძღვანელო სერბიის ზამთრის ტრადიციებზე

სერბეთის ზამთრის ტრადიციების მეგზური

👋 ყველას, ვინც ვერ მოახერხა «სერბული მენტალიტეტის მეგზურის» წარმოჩენაზე მგომო კაპორის!

ვიწყებთ წელს საუბარი მთავარი ბელგრადელი მწერლის წიგნების მთარგმნელებთან ანა როსტოკინა («ერთი დღე სერბეთში») და ვიქტორია მარტინოვა («სერბეთის ახალი ამბები») ლექტორიაში Intellectum Academy.

❄️ ეს შეხვედრა არის სპეციალური «ზამთრის გამოცემა», სადაც ჩვენ წავიკითხავთ კაპორის ტექსტებს სერბულ ტრადიციებზე, ვისაუბრებთ ახალი წლის და შობის ტრადიციებზე — და თვითონაც გავატარებთ რამეს მათთან.

ბადნjak, ჩესნიца, პალოჟაინიკი, ჟიტო, კოლაჩ — რა არის ეს?

როგორ გააოცეს სერბეთში სადღესასწაულო პიედესტალში ახალი წელი და შობა?

«რუსული სალათა» და «ოლივიე» — ბავშვობაში განცალკევებული ნათესავები — მათი მსგავსებები და განსხვავებები

რა სხვა ზამთრის თარიღებია მნიშვნელოვანი სერბებისთვის და რატომ?

ანა და ვიქტორია 10 წელზე მეტი ცხოვრობენ სერბეთში და ასევე კითხულობენ და თარგმნიან მომო კაპორის ტექსტებს. ისინი გაგვიზიარებენ სერბული კულტურის ცოდნას და გაგვიზიარებენ საინტერესო და სასაცილო შემთხვევებს მათი სერბული ოჯახების ცხოვრებიდან.

💫   და ასევე, ყველა შეხვედრის მონაწილეს ელის სიურპრიზი მთარგმნელებისგან.